Snow Patrol
We can add rain or snow, or bring in sunlight on request.
A heavy lorry floundered about in deep snow.
一辆重型卡车在厚厚的积雪中艰难地行进。
The lofty mountains were crowned with snow.
高山顶上积满了雪。
I'm especially drawn to the "tea clouds" and "empty incense" installations, although "Snow Melting in Lotus" seems intriguing as well.
尤其吸引我的是“浮云”和“空香”两个装置,虽然“融雪”也同样引人注目。
If you bear breeze snow afar, and my aming incapable is a dint, I will also pray, let those breeze snows also condescend to come on my body.
如果你在远方承受风雪,而我无能为力,我也会祈祷,让那些风雪也降临在我身上。
"Jinzan snow Liman" refers to the Jinzan Xue Baochai Figure in general, buried in snow, it is not, Xue Baochai necessarily imply that the situation was left out in the cold miser.
"金簪雪里埋",是指薛宝钗如图里的金簪一般,被埋在雪里,也是不得其所,暗示薛宝钗必然遭到冷落孤寒的境遇。
Alas downtime Germany, Xu Yong was miserable. Jade belt linked to the forest, Jinzan snow Liman.
可叹停机德,堪怜咏絮才。玉带林中挂,金簪雪里埋。
Science fiction fans flocked to the site for its Snow Crash and Matrix-like neo-apocalyptic feel. And finally, educators arrived to build inexpensive and immersive learning environments.
科幻迷们蜂拥而至,后来教育者也开始在上面建立廉价的虚拟教学环境。
This time it was covered in snow and ice and in a lethal condition.
这一次该山崖布满了雪和冰,条件实在不佳。
From swimming in a warm ocean to rolling around in ice cold snow – these gals have done it all.
这两只狗即在温暖的大洋里游过泳,也曾在冰冷的雪地里满地打滚。
Snow cover is an improtant factor influencing animal husbandry in winter in the north part of China.
冬季降雪是影响我国北方草原牧区畜牧业发展的重要因子。
The snow lays thick on the ground.
雪厚厚地铺在地上。
New police squad starts patrol on horseback.
包头新成立女警分队,骑马巡逻。
We can see happy graziers depasturing their flocks and herds in Snow Mountains, on the grass, as well as by the side of the road. They are watching their warm homestead and the bright future.
无论在雪山、草地,还是在青海湖边公路旁,都能经常看到欢乐的牧民们在蓝天白云下,赶着自家成群的牛羊……守望着他们幸福的家园和美好未来。
A tourist walks through snow-covered stelae at the Memorial to the Murdered Jews of Europe, also known as the Holocaust Memorial on December 2, 2010 in Berlin, Germany.
一观光者在欧洲被害犹太人纪念碑的石柱中穿行。
Nearly a decade after the 9/11 attacks, his last remaining safe havens in the Hindu Kush are under attack, and U.S. soldiers patrol the streets of Kandahar and Baghdad.
在9·11袭击差不多十年后,他最后所剩下的位于兴都库什山脉的避难所正在遭受进攻,美国的大兵们正在坎大哈和巴格达的街面上巡逻。
Sitting in the classroom, and outside hike up the snow, the teacher frowned, looked out the window, we also worried.
坐在教室了,外面又飘起了鹅毛大雪,老师皱着眉头望着窗外,我们也忐忑不安。
When his bus broke down, Ted got hold of the highway patrol, who asked where he was.
...highway patrol officers.
...公路巡逻队员。
The Florida Highway Patrol shut down the 20-mile stretch of the interstate.
弗罗里达公路巡逻队关闭了20英里的州际公路段。